Cuando nos lanzamos a seguir la pista del guanchismo “Imobad” descubrimos que, como muchas palabras de origen guanche, existe una dualidad entre nombre propio de persona (antropónimo) y de lugar (topónimo). ¿Y eso qué significa?
Ponte en situación, según algunos escritos antiguos consultados, el nombre de Imobad (también citado como Imobach, Ymobard e incluso, Imobade o Imobar) correspondía al nombre del mencey (rey) que gobernaba el menceyato (reino) de Taoro y, en cambio, otras fuentes aseguran que Imobad corresponde al nombre de un lugar situado entre los menceyatos de Abona y Güimar, al sur de Achinech, la actual isla de Tenerife. ¿Cuál es la realidad?
La realidad es que estamos ante un topónimo que ha desaparecido y, ni siquiera, este nombre aparece reflejado en las listas de Bethencourt Alfonso, el historiador y médico canario que mejor documentó la toponimia guanche entre finales del siglo XIX y principios del XX.
Curiosamente, este mismo autor, sí nombra en sus obras a un tal “Imobac”, hijo primogénito de Tinerfe el Grande y archimencey de Taoro que, supuestamente, gobernó durante muy poco tiempo.
Asimismo, Wölfel, el importante etnólogo austriaco e historiador de las culturas norteafricanas y de las Islas Canarias, opinaba que el nombre aborigen Imobac hace referencia al nombre de una tribu o de un título. Por su parte, De Luca creía que el término canario “Imobac” debía proceder del adjetivo tuareg del Ahaggar amâhagah (pl. imûhagh) que signfica “hombre noble (de nacimiento)”.
A todas estas reflexiones, se le suma la del historiador y estudioso canario Núñez de la Peña, que apunta lo siguiente: «De entre todos los menceyes de la isla de Tenerife, Imobac era el único merecedor del epíteto del “Grande”: El gran rey de Imobach de Taoro».
Por lo tanto, si existió el mencey Imobac tuvo que haber vivido en primera persona el tratado de paz que propuso Diego García de Herrera a los nueves menceyes que gobernaban en esos momentos en la isla de Achinech. ¿Verdad?
Las teorías no parecen para nada descabelladas, ya que las recientes reflexiones apuntan a que se denomina Imobach (Ymobad) a la región geográfica del menceyato de Taoro situada al sur, como así señaló el investigador más significativo en el campo de la arqueología canaria Luis Diego Cusco en el Mapa de distribución de Menceyatos publicado en el año 1968,
Y, según estudios recientes, dicha franja territorial estaba situada entre el barranco de El Río (Arico) y el barranco de Herques (Fasnia), es decir, los guanches del menceyato de Taoro dominaban esa zona sur que traspasaba la cordillera de montañas hasta llegar a Arico, entre los menceyatos de Abona y Güímar.
Aún queda mucho por investigar y documentar con respecto a todo lo relacionado con la historiografía canaria, pero todo apunta que Imobach no era el nombre de una persona, sino un topónimo, el nombre de un lugar que ha desaparecido en la actualidad.
¿Quieres saber más sobre el origen de alguna palabra canaria?
Compártelo en los comentarios
#Imobad #Imobac #MenceyatodeTaoro #AborígenesCanarios
#HistoriadeCanarias #ToponímiaCanaria #Guanchismos
Creación y redacción del post: Mónica Blanco (Apodada como «Las Américas», creadora del proyecto de Guanchipedia)
«Todo el contenido publicado en la página web de Guanchipedia como en sus distintas redes sociales (Facebook, Instagram, YouTube, TikTok, Twitter, Twitch y distintas plataformas de distribución de pódcast) ha sido creado desde 1/6/2017 y se encuentra protegido por Derechos de Autor desde ese momento a favor de Mónica Blanco Freijo.
Está permitida su reproducción, distribución o cualquier otra forma de compartir este contenido, sea gratuito o no, parcial o total. Eso sí, se requiere la mención de la creadora, en este caso Mónica Blanco Freijo, por tener la autoría total de todo el contenido de Guanchipedia.
Para un uso comercial se requiere una licencia especial. Para mayor información por favor escribir a contacto@monicablancofreijo.com.»
Guanchipedia está distribuido bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
Podcast de Guanchipedia
Conoce un fisquito más sobre Cultura Canaria.
Disfruta de los Podcast de Guanchipedia y las GuanchiEntrevistas
El Gánigo: Cerámicas aborígenes de Canarias
Estarás de acuerdo conmigo que, tanto el propio término gánigo (la palabra o vocablo) como el objeto en sí, no...
La historia de la MEDICINA en Canarias
En el pódcast de hoy seguiremos hablando de la historia de la medicina en Canarias porque conociendo el pasaso, se...
Historia de amor entre Jerónimo y sor Úrsula de San Pedro
Hoy te voy a contar la historia de amor del Romeo y la Julieta laguneros, la historia de amor de Jerónimo y sor Úrsula...
muy buen artículo, mis padres me pusieron este nombre y desde entonces he buscado el significado. Creo que he descubierto algunas cosas, interesantes a tener en cuenta. El articulo esta muy bien y es muy correcto , excepto un punto. «No hubo ningún mencey Imobach» ( que seria la castellanización y es mas correcta que Imobad que fue posterior, las ch son muy comunes en las castellanización por que es lo mas parecido fonéticamente a su dialecto y de ahí las mil y unas formas que llegan a nuestro día. Dicho esto , si miramos la raíz d la palabra como bien dice el profesor de lucas, adjetivo tuareg del Ahaggar amâhagah (pl. imûhagh) , el noble o el libre , por que su sociedad era estratificada y solo los nobles o el Mencey eran libres. los demás eran una suerte de siervos. Así que concuerda muy bien por que Bethancourt Afonso, dice que a Bencomo se llamaba Quebeic Imobach Bencomo , así que estos añadidos antes del nombre es como decir su Majestad el noble o el libre Bencomo. De ahí la confusión , ahora bien, lo de la toponimia es por que Bencomo y eso esta registrado , hizo guerra al Mencey de Güímar y ganó , arrebatándole este las mejores tierras de pastoreo y se le puso el adj tierras de Imobach , ósea del noble Bencomo. para que supieran que no eran ya , del Mencey de Guímar. y si te paras a repasar todos estos datos, verás que posiblemente era lo más lógico que sacar un Mencey de la manga, que no hay evidencias. Otra cuestión es por que usan un adj. Tuareg, tribu guerra muy temida en la antigüedad, recordemos que los guanches de Tenerife , fueron los feroces en la lucha, ya que provenían de castas guerras ??. Pensemos que en la conquista de Tenerife, Bencomo fue a la guerra con casi 70 años, ósea muy ,muy anciano para la media de edad. y esto era por que fue un guerrero temible y honrado como tal. De ahí que su hermano Tinguaro, fuera (era mas joven) el mejor guerrero o el paladín preferido ya que era su propia sangre.
Hola, Imobach.
Me alegra que te haya gustado el artículo, eso significa que vamos por el buen camino.
Si te fijas, en este artículo solo exponemos las teorías que existen en la actualidad respecto al origen de la palabra IMOBAD (y no IMOBACH, como tú indicas). Información sacada del Diccionario de Guanchismos elaborado por la Universidad de La Laguna que te comparto por si quieres echarle un vistazo https://guanchismos.ulpgc.es/item/15293.
Y sí, nosotros divulgamos, no investigamos. Aquí en Guanchipedia compartimos los datos publicados hasta la fecha y los explicamos de forma sencilla a la sociedad. Ya me gustaría a mí tener los fondos económicos para investigar con mayor profundidad todo lo relacionado con la Historia y Cultura de Canarias, pero lamentablemente no es así.
Con respecto a tu teoría, me parece muy interesante y nada descabellada. Así que, muchas gracias por compartirla con nosotros. Un abrazo muy fuerte y te sigo leyendo por aquí (y por las redes sociales de Guanchipedia).