En Canarias, Venezuela siempre ha sido considerada como la octava isla por los lazos que se han forjado entre ambos lugares tras la emigración Canaria a Venezuela.

Desde el pasado 26 de junio de 2018, las islas que forman el Archipiélago Canario pasaron a ser ocho tras la aprobación de la Graciosa como la octava isla canaria. Por ese motivo, ahora nos referimos a Venezuela como la “Novena Isla Canaria” a consecuencia de la cercanía y los lazos que unen al pueblo venezolano y canario.

Como veremos durante el pódcast de hoy, existe una verdadera conexión Canarias-Venezuela. Así que, póngase cómodos, preparen las roscas, cotufas, millitos o floritas porque … ¡Comenzamos!

Aprende sobre la Historia y la Cultura de las Islas Canarias con los Pódcast de Guanchipedia. 

Síguenos en las principales plataformas de difusión de pódcast como Spotify, iVoox, Anchor, Apple Pódcast, Google Pódcast y a través de nuestras redes sociales YouTube, Facebook, Instagram, X (antiguo Twitter), Threads y Tiktok. 

Venezuela, la ‘Novena isla’ en el corazón de los canarios

¿Cuándo comenzaron a emigrar los canarios a Venezuela? Para responder esa pregunta tenemos que irnos al año 1678.

En esa época, la Corona de Castilla y Aragón redactó una ley, conocida como el Tributo de Sangre, con la cual se obligaba a enviar 5 familias canarias de 5 miembros por cada 100 toneladas de mercancías que se trasladara en cada embarcación con destino a América.

Ese fue el punto de partida con el que se empieza la emigración de canarios a América, siendo Venezuela uno de los países destino de esos canarios que dejaron todo atrás buscando una vida mejor.

Según indica el profesor de la Universidad de La Laguna, Manuel Hernández González, los primeros hombres y mujeres que llegaron a Venezuela, procedentes de las islas, se asentaron en Caracas y La Guaira, estableciendo allí una colonia muy importante.

Esos primeros emigrantes canarios también llegaron a lugares como Yaracuy, Los Llanos, Aragua, Barlovento, Barquisimeto o Maracaibo.

Momentos históricos en los que tuvieron lugar una relevante llegada de canarios a Venezuela

Según este, existen otros tres momentos en la historia en los cuales se produjo una crucial llegada de canarios a Venezuela. Uno de esos momentos sería desde 1831 hasta finales de año 1800.

En el año 1831 fue cuando el presidente de la República de Venezuela, José Páez, autorizó un decreto para promover la inmigración desde Canarias para trabajar en los campos. Esta y otras iniciativas cumplieron su objetivo consiguiendo que más de 20.000 canarios llegaran a Venezuela durante ese período.

Otro momento importante de llegada de canarios a la novena isla se dio a partir del año 1948. Entre ese año y 1952 se produjo emigración ilegal, en la cual barcos pesqueros con una capacidad de apenas 50 personas cruzaron el Atlántico, en ocasiones, con hasta 289 canarios hacinados y con apenas papas, gofio y queso como alimento para tan larga travesía.

Triste y famosa es la historia de los canarios que llegaron a Venezuela en la embarcación “La Elvira”, que recientemente se ha vuelto viral en las redes sociales.

Tal fue el revuelo que causaron las imágenes de los canarios llegando en pésimas condiciones a Venezuela que el gobernador Pérez Jiménez acordó con Franco, en 1950, la reducción de los trámites migratorios de Canarias a Venezuela. Esto favoreció la entrada de unos 60.000 canarios entre 1951 y 1958.

Finalmente, también se produjo una llegada de canarios a Venezuela a partir de 1973 debido a la crisis que azotaba al archipiélago y la época de prosperidad de nuestro país hermano.

Apoya al proyecto de Guanchipedia a través de Patreon, una plataforma muy segura a través de la cual tus donativos mensuales hacen posible que el proyecto divulgativo de Guanchipedia siga vivo.

A cambio, accedes a contenido exclusivo, eliges de qué hablar en los pódcast semanales, recibes regalitos y charlas PRIVADAS con los creadores de Guanchipedia.

Cuando los canarios regresaron a Canarias

Desde finales de los años 80, y más intensamente desde comienzos de este siglo, se ha producido el proceso inverso, miles de canarios y venezolanos han llegado a Canarias procedentes de Venezuela. Datos no oficiales señalan que son 70.000 los venezolanos residentes en Canarias (20.000, según los censos).

Cabe destacar que Venezuela es el país con más emigrantes canarios. Algunas estimaciones hablan de 600.000 canarios y descendientes de las islas.

Personajes famosos en la historia de Venezuela como Francisco de Miranda, Andrés Bello, Jose Gregorio Hernández, presidentes como José Antonio Páez o José María Vargas y hasta el mismo Simón Bolívar poseían descendencia canaria.

Además, el profesor Manuel Hernández también indica que uno de los firmantes de la independencia de Venezuela era canario, el grancanario José Luis Cabrera, y de los 45 firmantes, 17 eran hijos de canarios y 5 nietos.

Esta conexión Canarias-Venezuela a lo largo de los siglos ha producido puntos de unión a nivel cultural. Uno de nuestros objetivos más importantes es que el habla canaria no se pierda. ¿Pero qué es el habla canaria? Pues ese conjunto de palabras y expresiones propias de las Islas Canarias.

Las consecuencias culturas de la emigración canaria a Venezuela

Fruto de los siglos de convivencia de ambos pueblos, venezolanos y canarios, compartimos multitud de palabras del habla canaria:

• cambado (combado o torcido en castellano),
• cambar (torcer),
• chorro (fuente pública o grifo de agua),
• cotufas (palomitas de maíz),
• magua o maguarse (pena o apenarse),
• bernegal (recipiente de agua),
• fañoso (gangoso),
• ñapa (propina),
• puntilla (pequeña navaja de bolsillo),
• sereta (bolsa de mano),
• zafado (persona irrespetuosa, descarada o atrevida

¿Les suenan los siguientes términos canarios? Pues son la consecuencia de la emigración canaria a Venezuela.

Esa conexión Canarias-Venezuela se aprecia también en la gastronomía. A las islas han llegado las arepas (y las areperas), el pabellón, las hallacas, pan de jamón, empanadas, cachapas o tequeños. Los canarios llevaron a Venezuela el gofio (allí elaborado con harina de millo) o la rapadura (llamada allí raspadura o mazacote).

Los canarios también llevaron a Venezuela su devoción por la virgen de Candelaria, siendo la Morenita patrona del Estado de Anzoátegui y distintas ciudades y parroquias en Mérida, Zulia, Carabobo o Aragua. En Caracas, donde es patrona de la Parroquia de Candelaria, existe una réplica en el Hogar Canario Venezolano de la virgen de Candelaria junto a la de la Virgen de Coromoto (Patrona de Venezuela).

Por supuesto, en la Novena Isla también se rinde culto a las Vírgenes del Pino, Guadalupe, de las Nieves y de la Peña, realizándose distintos actos religiosos en su honor y conservándose, también, réplicas de ellas en el Hogar Canario Venezolano.

Desde Guanchipedia, estamos orgullosos de los lazos que unen a los pueblos venezolanos y canarios. Deseamos que sigan existiendo y sean cada vez más fuertes.

¿Conocías estos aspectos de la emigración canaria a Venezuela? ¿Crees que nos faltó comentar algo? ¿El qué?

Déjanos tu comentario ¡Nos queremos enterar!

Todos los MIÉRCOLES, escucha los Pódcast de Guanchipedia. Todos los MIÉRCOLES contenidos sobre la Historia y Cultura de las Islas Canarias.

¡Besitos, mis niños y mis niñas!

Redacción y Locución del Pódcast: C.H.M. (Taco)

Colaboración, Locución, Grabación y Edición del Podcast: Mónica Blanco (Las Américas)

Todo el contenido publicado en la página web de Guanchipedia como en sus distintas redes sociales (Facebook, Instagram, YouTube, TikTok, Twitter, Twitch y distintas plataformas de distribución de pódcast) ha sido creado desde 1/6/2017 y se encuentra protegido por Derechos de Autor desde ese momento a favor de Mónica Blanco Freijo.

Está permitida su reproducción, distribución o cualquier otra forma de compartir este contenido, sea gratuito o no, parcial o total. Eso sí, se requiere la mención de la creadora, en este caso Mónica Blanco, por tener la autoría total de todo el contenido de Guanchipedia.

Para un uso comercial se requiere una licencia especial. Para mayor información por favor escribir a contacto@monicablancofreijo.com

Guanchipedia está distribuido bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)