Comentarios en: ¿Cuál es el origen de la palabra Imobad? https://guanchipedia.com/imobad-diccionario-de-guanchismos/ Blog de divulgación de la cultura canaria, en especial el habla canaria Tue, 20 Jun 2023 14:20:43 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.6.1 Por: Guanchipedia https://guanchipedia.com/imobad-diccionario-de-guanchismos/#comment-1382 Mon, 24 Apr 2023 12:22:33 +0000 https://guanchipedia.com/?p=3137#comment-1382 En respuesta a Imobach González Cabrera.

Hola, Imobach.
Me alegra que te haya gustado el artículo, eso significa que vamos por el buen camino.
Si te fijas, en este artículo solo exponemos las teorías que existen en la actualidad respecto al origen de la palabra IMOBAD (y no IMOBACH, como tú indicas). Información sacada del Diccionario de Guanchismos elaborado por la Universidad de La Laguna que te comparto por si quieres echarle un vistazo https://guanchismos.ulpgc.es/item/15293.
Y sí, nosotros divulgamos, no investigamos. Aquí en Guanchipedia compartimos los datos publicados hasta la fecha y los explicamos de forma sencilla a la sociedad. Ya me gustaría a mí tener los fondos económicos para investigar con mayor profundidad todo lo relacionado con la Historia y Cultura de Canarias, pero lamentablemente no es así.
Con respecto a tu teoría, me parece muy interesante y nada descabellada. Así que, muchas gracias por compartirla con nosotros. Un abrazo muy fuerte y te sigo leyendo por aquí (y por las redes sociales de Guanchipedia).

]]> Por: Imobach González Cabrera https://guanchipedia.com/imobad-diccionario-de-guanchismos/#comment-1381 Sat, 22 Apr 2023 11:31:34 +0000 https://guanchipedia.com/?p=3137#comment-1381 muy buen artículo, mis padres me pusieron este nombre y desde entonces he buscado el significado. Creo que he descubierto algunas cosas, interesantes a tener en cuenta. El articulo esta muy bien y es muy correcto , excepto un punto. «No hubo ningún mencey Imobach» ( que seria la castellanización y es mas correcta que Imobad que fue posterior, las ch son muy comunes en las castellanización por que es lo mas parecido fonéticamente a su dialecto y de ahí las mil y unas formas que llegan a nuestro día. Dicho esto , si miramos la raíz d la palabra como bien dice el profesor de lucas, adjetivo tuareg del Ahaggar amâhagah (pl. imûhagh) , el noble o el libre , por que su sociedad era estratificada y solo los nobles o el Mencey eran libres. los demás eran una suerte de siervos. Así que concuerda muy bien por que Bethancourt Afonso, dice que a Bencomo se llamaba Quebeic Imobach Bencomo , así que estos añadidos antes del nombre es como decir su Majestad el noble o el libre Bencomo. De ahí la confusión , ahora bien, lo de la toponimia es por que Bencomo y eso esta registrado , hizo guerra al Mencey de Güímar y ganó , arrebatándole este las mejores tierras de pastoreo y se le puso el adj tierras de Imobach , ósea del noble Bencomo. para que supieran que no eran ya , del Mencey de Guímar. y si te paras a repasar todos estos datos, verás que posiblemente era lo más lógico que sacar un Mencey de la manga, que no hay evidencias. Otra cuestión es por que usan un adj. Tuareg, tribu guerra muy temida en la antigüedad, recordemos que los guanches de Tenerife , fueron los feroces en la lucha, ya que provenían de castas guerras ??. Pensemos que en la conquista de Tenerife, Bencomo fue a la guerra con casi 70 años, ósea muy ,muy anciano para la media de edad. y esto era por que fue un guerrero temible y honrado como tal. De ahí que su hermano Tinguaro, fuera (era mas joven) el mejor guerrero o el paladín preferido ya que era su propia sangre.

]]>